生死を共にする 1の英語

• share someone's fate 生死を共にする 2
  1. cast in one's lot (with)
  2. stand or fall by
  3. throw in one's lot (with)〔～と〕
  

• 生死     生死 せいし life and death
• 共に     共に ともに sharing with participate in both alike together along with with
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 共にする     共にする v. share |自| 【D】 【S】 〔…を/人と〕分担する， 共にする， 参加する〔in/with〕 (見出しへ戻る
• する 1     【自動】 do する 2 【他動】 do する 3 get up
• 共にする 1     double up 共にする 2 【他動】 1. participate 2. share
• 1週間を共にする    have a week-long experience with〔人と〕
• 一夜を共にする 1    spend the night together 一夜を共にする 2 spend the night with〔～と〕
• 一生を共にする 1    1. be partners for life 2. share lives 3. take each other for better or for worse 一生を共にする 2 spend the rest of one's life with〔人と〕
• 昼食を共にする 1    share one's lunch with〔～と〕 昼食を共にする 2 have lunch with〔人と〕
• 苦楽を共にする 1    1. go through a lot together 2. share one's lot 3. share pleasures and pains 4. share so much 苦楽を共にする 2 1. share all one's joys and sorrows with 2. share joys and sorrows with〔人と〕
• 行動を共にする 1    1. act together 2. be (all) in one [the same] boat 行動を共にする 2 1. act in concert (with) 2. act in line (with) 3. act with 4. come [fall, get] into line (with) 5. hang out with〔～と〕 行動を共にする 3 1. trave
• 運命を共にする 1    1. be (all) in one [the same] boat 2. share the (same) fate 運命を共にする 2 1. cast in one's fortunes with 2. cast in one's lot (with) 3. join fortunes with 4. put one's fate in with 5. share each other'